Japan UndercoverWatch on YouTube Return to dispatches

Field note 001 / Map code

47 prefectures.
Four endings.

English makes Japan's top-level divisions sound uniform. Japanese keeps four different administrative labels visible in every address.

Geography2 minute readSource checked
Visual guide showing one Tokyo-to, one Hokkaido, two fu, and 43 ken

The short answer

One to. One dō. Two fu. Forty-three ken.

Japan has 47 prefectural-level governments. Tokyo alone uses 都 (to), Hokkaido alone uses 道 (dō), Kyoto and Osaka use 府 (fu), and the remaining 43 use 県 (ken).

Why English hides the pattern

English convention normally translates all four labels as “prefecture.” That is convenient, but it erases a distinction that Japanese place names retain. 東京都 is Tokyo-to, 京都府 is Kyoto-fu, and 青森県 is Aomori-ken.

The useful memory trick

Remember the four exceptions, not all 47 labels: Tokyo, Hokkaido, Kyoto, and Osaka. Everyone else is ken.

Get the next field note by email

Only when there is one worth sending. Your address is used for Japan Undercover updates. Unsubscribe at any time.

Privacy policy · Website terms · Data requests